Aviso legal

Términos y condiciones

Estos Términos y Condiciones de Express Wages (este “Acuerdo”) rigen el acceso o uso por su parte, como individuo, de las aplicaciones, sitios web, funciones, contenido, productos y servicios (los “Servicios”) puestos a disposición por Express Wages, Inc. (“Express Wages”). Los Servicios están disponibles únicamente en los Estados Unidos y usted solo puede acceder a ellos o utilizarlos desde el territorio de los Estados Unidos.


POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE ANTES DE ACCEDER A LOS SERVICIOS O UTILIZARLOS PARA ASEGURARSE DE QUE COMPRENDE CADA DISPOSICIÓN. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIÓN OBLIGATORIA DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y DE RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS/JUICIO POR JURADO QUE REQUIERE EL USO DEL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS POR JURADO O ACCIONES COLECTIVAS.


Al registrarse y/o acceder o utilizar los Servicios, incluido el uso de la Aplicación (según se define a continuación) o al visitar el sitio web de Express Wages en www.expresswages.com (el “Sitio”), usted (i) acepta quedar legalmente vinculado por los términos y condiciones de este Acuerdo, el cual establece una relación contractual entre usted y Express Wages, y (ii) declara y garantiza que es mayor de edad en el estado en el que reside y que tiene el derecho y la autoridad para celebrar este Acuerdo. Los Servicios que Express Wages le presta están sujetos a los términos y condiciones de este Acuerdo y a lo siguiente, todo lo cual se incorpora al presente documento por esta referencia: (a) los términos o instrucciones que aparecen en la Aplicación o en el Sitio al inscribirse, activar, acceder o utilizar los Servicios, (b) la Política de Privacidad de Express Wages ubicada en www.expresswages.com, la cual establece la recopilación y el uso de información personal por parte de Express Wages en relación con los Servicios, y (c) cualquier ley, norma, reglamento, ordenanza, código u orden que gobierne o afecte a los Servicios o en virtud de la cual una de las partes pueda ejercer derechos, incluidos los relativos a transferencias de la cámara de compensación automatizada (ACH), transferencia electrónica de fondos o privacidad y seguridad, y cualquier ley y reglamento de exportación de los Estados Unidos, según cualquiera o la totalidad de los anteriores puedan ser modificados y estar en vigor periódicamente (colectivamente, las “Leyes”). Si no está de acuerdo o no está dispuesto a quedar vinculado por los términos y condiciones de este Acuerdo, no debe intentar obtener o utilizar los Servicios y debe eliminar la Aplicación de su teléfono.


Los Servicios

Los Servicios constituyen una plataforma tecnológica que permite a los usuarios calificados de las aplicaciones móviles o sitios web de Express Wages proporcionados como parte de los Servicios (cada uno, incluidas todas las actualizaciones, nuevas versiones y modificaciones de los mismos, una “Aplicación”) obtener salarios devengados antes del día de pago (cada una, una “Transacción de Salario Devengado” o “EWT”, por sus siglas en inglés). Los Servicios se ponen a su disposición a través de una relación establecida por Express Wages con su empleador (un “Socio Empleador”) y el proveedor de nómina. Usted acepta utilizar los Servicios para su uso personal y únicamente para fines legítimos. Su derecho a acceder a los Servicios no puede ser transferido por usted a ninguna persona o entidad. USTED RECONOCE QUE EXPRESS WAGES NO PROPORCIONA PRÉSTAMOS NI SOLUCIONES DE CRÉDITO.


Usted no paga intereses sobre una EWT. En su lugar, su empleador deduce el monto de la EWT de su próximo cheque de pago.


Usted será el único responsable de obtener, mantener y asegurar la compatibilidad con los Servicios de cualquier equipo y servicios auxiliares necesarios para conectarse, acceder o de otro modo utilizar los Servicios, incluidos, entre otros, dispositivos personales, módems, hardware, servidores, software, sistemas operativos, redes y servidores web. La Aplicación móvil está diseñada para ejecutarse en dispositivos móviles inteligentes. Para utilizar la Aplicación, debe disponer de un dispositivo personal que sea compatible con la Aplicación y Express Wages no garantiza que la Aplicación sea compatible con todos los dispositivos. Recibir y enviar notificaciones y correspondencia en tiempo real mediante la Aplicación requiere un plan de datos y una conexión a Internet.


Los costos de dicho plan de datos o conexión a Internet están sujetos al acuerdo entre usted y su proveedor de comunicaciones celulares y a los pagos que se le apliquen en virtud del mismo.


Tenga en cuenta que los “servicios basados en la ubicación” que utilizan tecnología GPS para determinar su ubicación constituyen una función principal de la Aplicación móvil. Los Servicios no se proporcionarán si no acepta utilizar esta tecnología y, por lo tanto, al instalar la Aplicación y/o aceptar este Acuerdo, usted acepta este uso. Puede leer más sobre cómo Express Wages utiliza los datos de su teléfono inteligente en la Política de Privacidad de Express Wages. Solicitar una EWT no requiere una verificación de su puntaje crediticio.


Acceso a los Servicios

Express Wages se ha asociado con su empleador y proveedor de nómina para proporcionarle acceso a los Servicios. Sin embargo, para acceder y utilizar los Servicios primero debe registrarse y mantener una cuenta de usuario activa para el servicio (“Cuenta”). El registro de la Cuenta requiere que envíe a Express Wages cierta información personal, como su nombre y apellido, dirección física, dirección de correo electrónico, número de teléfono, historial laboral e información relacionada, el número de cuenta bancaria y el número de ruta asociados al lugar donde su empleador deposita directamente sus salarios (“Cuenta Bancaria”), y cualquier información adicional requerida por Express Wages. Si tiene una Cuenta Bancaria conjunta, declara y garantiza que tiene la autoridad para (a) vincular al titular ausente de la cuenta; y (b) celebrar este Acuerdo de forma independiente. Además, acepta que indemnizará y eximirá de responsabilidad a Express Wages de cualquier reclamación por parte de cualquier otro titular de la Cuenta Bancaria.

Asimismo, antes de utilizar los Servicios, es posible que se le exija a Express Wages verificar su identidad. Usted autoriza a Express Wages a realizar las averiguaciones que considere necesarias para validar su identidad. Estas averiguaciones pueden incluir solicitarle más información, exigirle que proporcione un número de identificación de contribuyente, pedirle que tome medidas para confirmar la titularidad de su dirección de correo electrónico o instrumentos financieros o cotejar la información que proporcione con bases de datos de terceros o a través de otras fuentes. Si no proporciona esta información o Express Wages no puede verificar su identidad, Express Wages puede negarse a permitirle utilizar los Servicios.


Si cumple con todos estos criterios preliminares y no se encuentra de ningún otro modo en incumplimiento de este Acuerdo, puede solicitar hasta el 70% de sus salarios devengados estimados para el período de pago en curso, o un porcentaje inferior establecido por su empleador, menos cualquier EWT que permanezca pendiente, sujeto a un máximo diario de $200. Los salarios devengados estimados se basan en el promedio de sus tres cheques de pago más recientes. Debe tener al menos un cheque de pago registrado antes de poder solicitar una EWT. Si no se recibe un cheque de pago esperado, el acceso a los Servicios se suspenderá hasta que se reciba un cheque de pago. Puede elegir que la EWT se deposite en su Cuenta Bancaria de forma instantánea el mismo día (aproximadamente treinta (30) minutos después de que Express Wages reciba su solicitud) o el siguiente día hábil por una tarifa de procesamiento, o puede optar por cargar la EWT en su tarjeta de débito Mastercard de Express Wages de forma instantánea el mismo día o al siguiente día hábil. Consulte la sección “Tarifas de Procesamiento” a continuación para obtener información adicional sobre las tarifas de procesamiento aplicables. Cualquier EWT que reciba será deducida por su empleador de su próximo cheque de pago programado. Usted acepta mantener en todo momento información de la Cuenta precisa, completa y actualizada en su Cuenta. Express Wages no se hace responsable de ningún error o tarifa de procesamiento de pagos u otros problemas relacionados con el Servicio derivados de su falta de mantenimiento de la información actualizada de su Cuenta. Las siguientes circunstancias pueden provocar su imposibilidad de acceder y utilizar los Servicios o la cancelación de su Cuenta y de este Acuerdo por parte de Express Wages:

· i. Si no mantiene información de la Cuenta o información de la Cuenta Bancaria precisa, completa y actualizada

· ii. Si su empleador no es un Socio Empleador

· iii. Si ha recibido previamente una EWT pero no la ha reembolsado

· iv. Si está en mora con el pago de cualquier tarifa de procesamiento

· v. Si su Cuenta Bancaria está sobregirada en la actualidad o lo ha estado muy recientemente, o no se encuentra en buen estado por cualquier otro motivo


Sin perjuicio de lo anterior, Express Wages puede en cualquier momento rescindir de inmediato este Acuerdo o, de manera general, cesar el ofrecimiento o denegar el acceso a los Servicios o a cualquier parte de los mismos con respecto a usted, en cualquier momento y por cualquier motivo.

Usted acepta que Express Wages no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna cancelación de su acceso a los Servicios.


Además, su acceso y uso de los Servicios pueden interrumpirse de forma periódica por diversos motivos, incluido el mal funcionamiento del equipo, la actualización periódica, el mantenimiento o la reparación de los Servicios, u otras acciones que Express Wages, a su entera discreción, decida tomar. En ningún caso Express

Wages será responsable ante ninguna de las partes por cualquier pérdida, costo o daño resultante de cualquier período de inactividad del Sitio, la Aplicación o los Servicios.


Contraseñas y Seguridad

Deberá crear un nombre de usuario y una contraseña para acceder a su Cuenta y a los Servicios. No deberá ceder ni poner a disposición de ningún tercero las contraseñas u otros medios de acceso a su Cuenta o a los Servicios. Si proporciona a alguien su nombre de usuario y contraseña, estará autorizando a esa persona a utilizar su Cuenta, y usted será el único responsable de todas las transacciones que esa persona realice, incluso si usted no deseaba que se realizaran, e incluso si son fraudulentas. Debe notificar inmediatamente al servicio de atención al cliente de Express Wages ante cualquier sospecha de que una contraseña se ha perdido o ha sido robada, o de que alguien ha intentado o puede intentar realizar solicitudes de EWT o utilizar de otro modo los Servicios sin autorización. Express Wages no asumirá ninguna responsabilidad ante usted por cualquier transferencia no autorizada realizada con su contraseña que ocurra antes de que haya notificado a Express Wages del posible uso no autorizado y Express Wages haya tenido una oportunidad razonable para actuar en consecuencia tras dicha notificación. En consecuencia, debe iniciar sesión en su Cuenta con regularidad y revisar su historial de transacciones para detectar accesos o transacciones no autorizadas.


Al utilizar el Sitio y/o los Servicios, reconoce y acepta que este Acuerdo establece procedimientos de seguridad comercialmente razonables. Usted acepta quedar vinculado por las transacciones iniciadas de conformidad con estos procedimientos, hayan sido o no autorizadas, a menos que haya notificado previamente a Express Wages sobre un posible uso no autorizado, como se describió anteriormente, y Express Wages haya tenido una oportunidad razonable para actuar en virtud de dicha notificación.


Usted es el único responsable de la implementación de los procedimientos de seguridad adecuados diseñados para evitar el acceso no autorizado a los Servicios a través de sus sistemas informáticos o dispositivos móviles personales. Deberá notificar a Express Wages sin demora ante cualquier sospecha o confirmación de un uso inapropiado, no autorizado o fraudulento de los Servicios.


Derechos Concedidos a Express Wages

Al enviar información, datos, contraseñas, nombres de usuario, otros datos de inicio de sesión, materiales y demás contenido a Express Wages a través de los Servicios, usted otorga una licencia de dicho contenido a Express Wages únicamente para el fin de prestar los Servicios. Express Wages puede usar y almacenar el contenido con el fin de prestarle los Servicios. Al enviar este contenido a Express Wages, declara que tiene derecho a enviarlo a Express Wages para su uso con este propósito, sin ninguna obligación por parte de Express Wages de pagar honorarios ni otras limitaciones.


Para prestar los Servicios, Express Wages se conecta a su Cuenta Bancaria con el fin de verificar la titularidad de su cuenta y depositar las EWT. Express Wages no recopila actualmente su historial de transacciones de la cuenta. Si Express Wages ofrece funciones que utilicen su historial de transacciones, le solicitará su consentimiento expreso por separado antes de recopilarlo, y usted podrá retirar dicho consentimiento en cualquier momento. Para prestar los Servicios, Express Wages también necesitará obtener sus salarios netos devengados pero no pagados, su próximo horario de trabajo y otra información mantenida por terceros con los que usted tenga relaciones, mantenga cuentas o realice transacciones financieras (“Información de Cuentas de Terceros”). Express Wages colabora con uno o más proveedores de servicios independientes para acceder a esta Información de Cuentas de Terceros. Al inscribirse en Express Wages, autoriza a Express Wages a acceder a esta información mantenida por terceros identificados, en su nombre y como su agente, y autoriza expresamente a dichos terceros a divulgar su información a Express Wages. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUANDO EXPRESS WAGES ACCEDE Y RECUPERA INFORMACIÓN DE CUENTAS DE TERCEROS DE DICHOS TERCEROS, EXPRESS WAGES ACTÚA COMO SU AGENTE, Y NO COMO AGENTE DE DICHOS TERCEROS NI EN NOMBRE DE LOS MISMOS.


Al aceptar este Acuerdo, también acepta que es responsable de mantener la seguridad de sus contraseñas y nombres de usuario correspondientes a esta Información de Cuentas de Terceros, y de mantener esas contraseñas y nombres de usuario actualizados en su Cuenta. Express Wages no revisa la Información de Cuentas de Terceros en cuanto a su exactitud, legalidad o ausencia de infracción, y Express Wages no es responsable de su Información de Cuentas de Terceros ni de los productos y servicios ofrecidos por o en sitios de terceros.


Autorización para Débitos y Créditos ACH

Si solicita una EWT, autoriza a Express Wages a acreditar electrónicamente en su Cuenta Bancaria o en su tarjeta de débito Mastercard de Express Wages una EWT (menos cualquier tarifa de procesamiento aplicable a cualquier solicitud de fondos instantáneos para el mismo día o para el siguiente día hábil de una EWT). Además, también autoriza a Express Wages a debitar electrónicamente de su Cuenta Bancaria para corregir créditos erróneos o para reembolsar a Express Wages cualquier monto de transacción de prueba. Usted reconoce y acepta que el inicio y la transmisión de cada débito y crédito estarán sujetos a la legislación de los EE. UU. y a las Reglas Operativas de la Asociación Nacional de la Cámara de Compensación Automatizada (“NACHA”), y se realizarán de conformidad con las mismas. Además de cualquiera de sus otras declaraciones y garantías contenidas en este Acuerdo, usted declara que: (a) es capaz de imprimir, almacenar o guardar de cualquier otro modo una copia de esta autorización electrónica para sus registros; y (b) las transacciones ACH que autoriza por el presente cumplen con la Ley aplicable.


La autorización electrónica contenida en el presente documento representa su autorización por escrito para las transacciones ACH según lo estipulado en este documento y permanecerá en pleno vigor y efecto hasta el cierre o la rescisión de su Cuenta o hasta que notifique a Express Wages su deseo de revocar esta autorización enviando un correo electrónico a Express Wages a  y otorgando a Express Wages una oportunidad razonable para actuar en consecuencia. Cuando envíe el correo electrónico, incluya el nombre y el número de teléfono asociados con su Cuenta.

Asimismo, si Express Wages considera razonablemente que usted está utilizando los Servicios o la Aplicación para participar en actividades delictivas, incluidas, entre otras, la comisión de robo de identidad, fraude u otra actividad ilegal, Express Wages recurrirá a las opciones legales a su disposición.


Licencia para el Contenido de Express Wages

Sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo, durante la vigencia de este Acuerdo, Express Wages le otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para acceder y utilizar el Sitio, los Servicios, cualquier Aplicación y cualquier información, dato, texto, imagen, contenido, material, software y funciones generadas, proporcionadas o accesibles de otro modo en el Sitio, los Servicios o cualquier Aplicación, o a través de ellos (colectivamente, el “Contenido de Express Wages”) únicamente para su uso de los Servicios y en todo momento de conformidad con este Acuerdo. Todo el Contenido de Express Wages es información patentada de Express Wages o de sus licenciantes, protegida por derechos de autor, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual, y continuará siendo propiedad de Express Wages o propiedad de los licenciantes de Express Wages. Todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento están reservados por Express Wages y los licenciantes de Express Wages. Este Acuerdo no le otorga ningún derecho sobre las marcas comerciales o de servicio de Express Wages o de sus licenciantes. Express Wages puede revocar las licencias que se le otorgan en este Acuerdo en cualquier momento, con o sin motivo. Todas las licencias que se le otorgan en este Acuerdo están condicionadas a su cumplimiento continuo de este Acuerdo y se rescindirán de forma inmediata y automática si no cumple con cualquier término o condición del presente documento.


Restricciones de Uso

Usted no podrá realizar, ni permitirá que ningún tercero realice, directa o indirectamente, lo siguiente:

(a) descifrar, descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o intentar obtener de cualquier otro modo el código fuente o las ideas o algoritmos subyacentes de cualquier parte del Contenido de Express Wages, excepto en la medida limitada en que las Leyes aplicables prohíban específicamente dicha restricción;

(b) modificar, traducir o crear de otro modo obras derivadas basadas en el Contenido de Express Wages o en cualquier parte del mismo;

(c) realizar copias del Contenido de Express Wages;

(d) utilizar cualquier parte del Contenido de Express Wages como componente o base de una base de datos preparada para su uso por parte de usted o de cualquier tercero, o utilizar de otro modo cualquier parte del Contenido de Express Wages excepto según lo dispuesto expresamente en este Acuerdo;

(e) publicar, distribuir, licenciar, alquilar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir públicamente, presentar públicamente, transmitir, emitir en tiempo real, difundir o explotar de cualquier otro modo el Contenido de Express Wages o utilizar el Contenido de Express Wages para proporcionar servicios de tiempo compartido o similares a terceros;

(f) enlazar, reflejar o enmarcar cualquier parte del Contenido de Express Wages;

(g) causar o ejecutar programas o secuencias de comandos con el propósito de raspar, indexar, examinar o extraer datos de otro modo de cualquier parte del Contenido de Express Wages o sobrecargar o dificultar indebidamente la operación y/o funcionalidad de cualquier aspecto del Contenido de Express Wages;

(h) ejecutar cualquier forma de respuesta automática o “spam” sobre cualquier Contenido de Express Wages;

(i) utilizar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para rastrear (“crawl” o “spider”) cualquier Contenido de Express Wages;

(j) eliminar, eludir, desactivar, dañar o interferir de cualquier otro modo con las características relacionadas con la seguridad del Contenido de Express Wages, funciones que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier contenido accesible a través del Contenido de Express Wages, o funciones que apliquen limitaciones sobre el uso del Contenido de Express Wages;

(k) ingresar, cargar, transmitir o proporcionar de otro modo al Contenido de Express Wages o a través de él cualquier información o material que sea ilícito o perjudicial, o que contenga, transmita o active cualquier código dañino;

(l) dañar, destruir, interrumpir, desactivar, deteriorar, interferir o impedir o perjudicar de cualquier otra manera el Contenido de Express Wages, o la prestación de servicios a cualquier tercero;

(m) eliminar o alterar, o hacer que se elimine o altere, cualquier aviso o leyenda de propiedad intelectual, marca comercial, nombre comercial, marca de servicio o cualquier otro aviso o leyenda de propiedad que aparezca en cualquier parte del Contenido de Express Wages, incluida cualquier copia del mismo;

(n) acceder al Contenido de Express Wages o utilizarlo para comunicar cualquier mensaje o material que sea acosador, difamatorio, amenazante, obsceno o que vulnere los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual o el derecho a la privacidad de cualquier persona o que sea de otro modo ilegal o que dé lugar a responsabilidad civil o que constituya o fomente conductas que puedan constituir un delito penal en virtud de cualquier Ley aplicable;

(o) acceder al Contenido de Express Wages o utilizarlo para fines de análisis competitivo o para el desarrollo, suministro o uso de un servicio o producto de software de la competencia, o cualquier otro fin que vaya en detrimento o desventaja comercial de Express Wages;

(p) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier aspecto del Contenido de Express Wages o sus sistemas o redes conexos, o deteriorarlos; o (q) utilizar de otro modo el Contenido de Express Wages salvo en la medida en que esté expresamente permitido en virtud de este Acuerdo. Ni la titularidad ni los derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido de Express Wages se le transfieren mediante el acceso a los Servicios o el uso de estos. Usted puede optar por enviar sugerencias, comentarios o ideas sobre el Contenido de Express Wages, incluidas, a título meramente enunciativo, ideas sobre cómo mejorar el Contenido (“Sugerencias”). Al enviar una Sugerencia, usted acepta que su divulgación es a título gratuito, no solicitada y sin restricciones, y que no supondrá para Express Wages ninguna obligación fiduciaria ni de otra índole, y que Express Wages es libre de utilizar la Sugerencia sin ninguna compensación adicional para usted, y/o de divulgar la Sugerencia de manera no confidencial o de cualquier otro modo a cualquier persona.


Asimismo, reconoce que, al aceptar su envío, Express Wages no renuncia a ningún derecho a utilizar ideas similares o afines conocidas previamente por Express Wages, o desarrolladas por sus empleados, u obtenidas de fuentes distintas a usted.


Conducta

Usted es responsable de toda su actividad en relación con los Servicios. Usted acepta cumplir con todas las Leyes aplicables en relación con el uso que haga de los Servicios. Además, no realizará, ni permitirá que ningún tercero realice, ninguna de las siguientes acciones:

(a) llevar a cabo ninguna acción, o

(b) cargar, descargar, publicar, enviar o distribuir de cualquier otro modo o facilitar la distribución de cualquier contenido en el Servicio o a través de él que:

1. i. sea ilícito, fraudulento o engañoso;

2. ii. sepa que es falso, equívoco, incierto o inexacto;

3. iii. infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de cualquier otra persona o entidad, o viole cualquier Ley o deber contractual;

4. iv. contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado o destinado a interrumpir, dañar, limitar o interferir en el correcto funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o a dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, dato, contraseña u otra información de Express Wages o de cualquier tercero;

5. v. suplante a cualquier persona o entidad, incluidos los empleados o representantes de Express Wages; o

6. vi. incluya documentos de identificación o información financiera confidencial de cualquier persona, excepto en los casos expresamente permitidos en virtud de este Acuerdo.


Express Wages se reserva el derecho de acceder, leer, conservar y divulgar cualquier información según considere razonablemente necesario para (i) cumplir con cualquier Ley aplicable o solicitud gubernamental, (ii) hacer cumplir este Acuerdo, incluida la investigación de posibles violaciones del mismo, (iii) detectar, prevenir o abordar de cualquier otro modo problemas de fraude, de seguridad o técnicos, (iv) responder a las solicitudes de asistencia de los usuarios, o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Express Wages, sus usuarios o el público.


Cancelación y Rescisión de la Cuenta

Este Acuerdo, incluidas todas sus revisiones, permanecerá en vigor si usted continúa accediendo y/o utilizando los Servicios. Puede cancelar su Cuenta en cualquier momento enviando un correo electrónico a Express Wages a . Tras el cierre, usted seguirá siendo responsable de cualquier saldo pendiente de EWT. Express Wages puede rescindir este Acuerdo y/o suspender su Cuenta o el acceso a los Servicios en cualquier momento si no cumple con cualquier término o condición de este Acuerdo. Tras la rescisión de su Cuenta, de este Acuerdo, o si incumple cualquier término o condición de este Acuerdo, debe dejar de utilizar inmediatamente los Servicios. Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deban subsistir tras la rescisión perdurarán a dicha rescisión, incluidas, entre otras, las disposiciones relativas a la propiedad, renuncias de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.

Saldos tras la Finalización de la Relación Laboral

Si su relación laboral finaliza y su cheque de pago final no es suficiente para reembolsar sus EWT pendientes, el acceso a los Servicios finalizará y cualquier saldo remanente permanecerá en su Cuenta. Express Wages no reportará los saldos pendientes a las agencias de informes crediticios, ni los remitirá a agencias de cobro, ni emprenderá acciones legales para recuperarlos, excepto en casos de fraude. Si está pasando por dificultades financieras, comuníquese con support@expresswages.com para tratar sobre su saldo.


Tarifas de Procesamiento

Si decide que la EWT se deposite en su Cuenta Bancaria de forma instantánea el mismo día (aproximadamente treinta (30) minutos después de que Express Wages reciba su solicitud), acepta pagar una tarifa fija de procesamiento de hasta $4.95. Si opta por que la EWT se deposite en su Cuenta Bancaria el siguiente día hábil después de que Express Wages reciba su solicitud, acepta pagar una tarifa fija de procesamiento de hasta $3.95. Las solicitudes de EWT para transferencias instantáneas se pueden realizar en cualquier momento. Las solicitudes de EWT para acreditación el siguiente día hábil deben realizarse en un día hábil antes de las 5:00 PM EST. Las tarifas de procesamiento no dependen del monto de la EWT que solicite a Express Wages. Las tarifas de procesamiento son cargos fijos y representan los costos de Express Wages asociados con el procesamiento de una EWT de forma acelerada. Recibir el pago de una EWT de forma acelerada queda enteramente a su discreción.


Las tarifas de procesamiento son exigibles y pagaderas en el momento en que Express Wages transfiere los fondos de la EWT a la Cuenta Bancaria. Las tarifas de procesamiento se deducirán del monto bruto de la EWT antes de que Express Wages transfiera la EWT a la Cuenta Bancaria. No podrá solicitar una EWT sin registrarse para obtener una Cuenta. Además, su Cuenta debe encontrarse al corriente y en buen estado con Express Wages en el momento de realizar la solicitud de la EWT.


Las solicitudes de fondos instantáneos para el mismo día de una EWT (“Solicitudes de Fondos Instantáneos”) por lo general se procesan a los pocos minutos de su solicitud, pero podrían demorar hasta 30 minutos en algunos casos. Sin embargo, la institución financiera que administra su Cuenta Bancaria puede requerir tiempo adicional para depositar los fondos en su Cuenta Bancaria. Express Wages no puede garantizar la entrega puntual de los fondos como resultado de la omisión o demora de otra institución financiera al actuar de manera oportuna u otros acontecimientos que escapen a su control. Además, la primera vez que realice una Solicitud de Fondos Instantáneos, Express Wages necesitará validar y registrar la tarjeta de débito emitida que esté asociada con su Cuenta Bancaria (la “Tarjeta de Débito”). Si no se puede validar la Tarjeta de Débito, la Solicitud de Fondos Instantáneos será cancelada. Con el fin de validar la Tarjeta de Débito, Express Wages procesará una transacción de prueba por un monto nominal en su Cuenta Bancaria. Si la transacción de prueba se completa, Express Wages, en una transacción independiente, debitará el monto de prueba de su Cuenta Bancaria antes de transferir los fondos de la EWT asociada con la Solicitud de Fondos Instantáneos. Al autorizar a Express Wages a procesar una Solicitud de Fondos Instantáneos y validar y registrar la Tarjeta de Débito, usted declara y garantiza que tiene un saldo positivo en su Cuenta Bancaria. Si tiene un saldo negativo en su Cuenta Bancaria, es posible que se le cobren comisiones bancarias si Express Wages debita el monto de prueba. Express Wages también podrá cancelar la Solicitud de Fondos Instantáneos. Usted reconoce y acepta que Express Wages no será responsable, directa o indirectamente, por ninguna cancelación de una Solicitud de Fondos Instantáneos conforme a este Acuerdo ni por las comisiones bancarias que se le cobren como consecuencia de tener un saldo negativo en su Cuenta Bancaria o por cualquier otro concepto derivado de la prestación de los Servicios en virtud del presente documento. Tenga en cuenta que Express Wages no cobra intereses sobre ningún saldo de EWT. Solo se esperará que reembolse el monto exacto de la EWT solicitada. Usted reconoce que la EWT solicitada puede ser inferior al monto depositado por Express Wages en la Cuenta Bancaria si se aplican tarifas de procesamiento. No obstante, usted es responsable del reembolso del monto total de la EWT solicitada.


Tras la distribución de la EWT a su Cuenta Bancaria, Express Wages notificará a su empleador y al proveedor de nómina que ha recibido la EWT como un adelanto de su salario. Dicha notificación representará su reconocimiento de que ha recibido una parte de sus salarios devengados como un anticipo de sueldo por un importe equivalente a la EWT. Usted autoriza a su empleador y/o proveedor de nómina a deducir el importe íntegro de la EWT del siguiente ciclo de nómina (o de cualquier ciclo de nómina en el que la EWT continúe pendiente).


Todos los cálculos de salarios netos devengados y demás información generada a partir de los Servicios constituyen únicamente estimaciones y dependen, asimismo, de la exactitud y exhaustividad de los datos de nómina y los registros de asistencia y horas trabajadas facilitados por su empleador y el proveedor de nómina. Express Wages no se responsabilizará de las consecuencias de que dicha información sea incompleta, inexacta, no esté actualizada o sea deficiente por cualquier otra causa. Al utilizar los Servicios, usted garantiza que el importe de los salarios netos pagaderos, pero aún no abonados, por el trabajo que usted ha realizado es legítimo y devengado, y que el importe de dichos salarios netos devengados es superior a la EWT solicitada por usted. Si ha recibido una EWT, podría constituir fraude el hecho de que notifique a su empleador o al proveedor de nómina que no ha recibido una parte de sus salarios netos devengados mediante el uso de los Servicios.


El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web, servicios o recursos de terceros en Internet, o bien otros sitios web, servicios o recursos pueden incluir enlaces al Sitio o a los Servicios. Dichos recursos ajenos no están bajo el control de Express Wages, y usted reconoce que Express Wages no es responsable del contenido, las funciones, la exactitud, la legalidad, la idoneidad, las prácticas ni ningún otro aspecto de dichos sitios web, servicios o recursos. Al acceder a recursos de terceros en Internet, lo hace bajo su propio riesgo. La inclusión de cualquiera de dichos enlaces a un sitio web, servicio o recurso de terceros no implica el respaldo de Express Wages a las ofertas de ninguno de sus operadores ni asociación alguna entre este y dichos operadores. Asimismo, reconoce y acepta que Express Wages no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o supuestamente causados por el uso o la confianza depositada en cualquier contenido, bien o servicio disponible en o a través de dicho sitio web, servicio o recurso de terceros, o en conexión con ellos.


Reembolso y Faltantes

Su empleador deducirá cada EWT de su próximo cheque de pago programado. Si ese cheque de pago no es suficiente para saldar la totalidad de sus EWT pendientes, el saldo restante se deducirá de su cheque o cheques de pago posteriores, incluido su cheque final si finaliza su relación laboral. Express Wages no cobra intereses, recargos por mora ni ningún otro tipo de tarifa sobre un saldo pendiente. Express Wages no debitará su Cuenta Bancaria para recuperar un saldo pendiente.


Publicidad

El Sitio y algunos de los Servicios pueden mostrar anuncios publicitarios y promociones. Estos anuncios pueden estar dirigidos al Contenido de Express Wages, al contenido generado por el usuario, a consultas o a otra información. La forma, modalidad y alcance de la publicidad permitida por Express Wages en el Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso a usted. En consideración a que Express Wages le concede acceso y uso del Contenido de Express Wages, usted acepta que Express Wages pueda colocar dicha publicidad en el Sitio o en los Servicios.


Express Wages no redacta, revisa ni edita el contenido de estos anunciantes ni evalúa su fiabilidad, y no será responsable de ninguna obligación que surja del uso que usted haga de cualquier contenido comercial publicado en nombre de terceros. Únicamente los anunciantes serán responsables del contenido publicitario y de cualquier resultado derivado de su utilización o de la confianza depositada en ellos. La inclusión de anuncios publicitarios no constituye una recomendación, respaldo ni incitación a la adquisición de los servicios y/o productos ofertados. Asimismo, las gestiones que realice con los anunciantes que se encuentren en los Servicios o su participación en promociones de estos, incluido el pago y la entrega de bienes, así como cualquier otro término (como garantías), se mantendrán exclusivamente entre usted y dichos anunciantes. Usted acepta que Express Wages no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo en relación con sus tratos con dichos anunciantes.


Actualizaciones del Servicio

Es posible que el Sitio y los Servicios requieran actualizaciones de forma periódica. Dichas actualizaciones pueden interrumpir temporalmente el uso del Sitio o de los Servicios y están destinadas a mejorar, perfeccionar y seguir desarrollando el Sitio o los Servicios. Dichas actualizaciones pueden presentarse en forma de correcciones de errores, funciones mejoradas, nuevas ofertas del Servicio y Servicios actualizados. Usted acepta recibir dichas actualizaciones como parte del uso que hace de los Servicios. Tales actualizaciones estarán sujetas a los términos y condiciones de este Acuerdo.


Renuncia de Garantías

LOS SERVICIOS Y TODO EL DEMÁS CONTENIDO DE EXPRESS WAGES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EXPRESS WAGES RECHAZA CUALQUIER DECLARACIÓN Y GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, NO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, TÍTULO O NO INFRACCIÓN. USTED ASUME TODO RIESGO EN CUANTO A LOS RESULTADOS Y AL RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS. EXPRESS WAGES NO REALIZA DECLARACIÓN, GARANTÍA NI ASEGURAMIENTO ALGUNO EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS O DE OTRO CONTENIDO DE EXPRESS WAGES, NI DE QUE LOS SERVICIOS U OTRO CONTENIDO DE EXPRESS WAGES FUNCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS VAYAN A SER SUBSANADOS, O QUE LOS SERVICIOS U OTRO CONTENIDO DE EXPRESS WAGES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. EXPRESS WAGES RENUNCIA ADEMÁS A TODA GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. EL CONTENIDO DE EXPRESS WAGES PUEDE CONTENER IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS, Y EXPRESS WAGES PODRÁ INTRODUCIR CAMBIOS O MEJORAS EN CUALQUIER MOMENTO. USTED, Y NO EXPRESS WAGES, ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS EN CASO DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DERIVADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE OTRO CONTENIDO DE EXPRESS WAGES. EXPRESS WAGES NO GARANTIZA QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL CONTENIDO DE EXPRESS WAGES NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS Y NO ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN DICHO CONTENIDO. USTED NO PODRÁ BASARSE EN NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA RELATIVA A LOS SERVICIOS O A CUALQUIER OTRO CONTENIDO DE EXPRESS WAGES PROCEDENTE DE TERCEROS QUE CONTRAVENGA LAS DECLARACIONES ANTERIORES. USTED ACEPTA QUE LA TOTALIDAD DEL RIESGO DERIVADO DE SU USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRO CONTENIDO DE EXPRESS WAGES CORRE EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA, HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. LA LEY FEDERAL, ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES EN SU CASO.


Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EXPRESS WAGES, SUS FILIALES, AFILIADAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES O REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O RENDIMIENTOS, DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO, GANANCIAS, O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, O EL COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS, U OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA. EXPRESS WAGES NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LOS HONORARIOS DE ABOGADOS, SALVO CUANDO LA LEY ASÍ LO EXIJA. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE EXPRESS WAGES Y DE SUS FILIALES, AFILIADAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES O REPRESENTANTES HACIA USTED EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O CON LOS SERVICIOS POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN SUPERARÁ LOS $500. ESTA SECCIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI EXPRESS WAGES HUBIERA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.


LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN CORRESPONDIENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED. ESTE ACUERDO LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO NO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Los Servicios son controlados y operados desde instalaciones situadas en los Estados Unidos. Express Wages no efectúa declaración alguna en cuanto a que los Servicios sean idóneos o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Quienes accedan o utilicen los Servicios desde otras jurisdicciones lo hacen por propia voluntad y son enteramente responsables del cumplimiento de todas las leyes y normativas estadounidenses y locales que resulten aplicables, incluidas, entre otras, las regulaciones de exportación e importación. Queda prohibido el uso de los Servicios si usted es residente de un país embargado por los Estados Unidos, o es una persona o entidad extranjera bloqueada o rechazada por el Gobierno de los Estados Unidos. Salvo indicación expresa en contrario, todos los materiales incluidos en los Servicios se dirigen exclusivamente a personas ubicadas en los Estados Unidos.


Productos y Servicios de Terceros

EXPRESS WAGES NO FORMULA NINGUNA DECLARACIÓN, PROMESA NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS. EL USO QUE HAGA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS CORRE POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. EXPRESS WAGES NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR RECLAMACIONES DE PÉRDIDAS Y/O FRAUDE DERIVADAS DEL USO O DE LAS CONCLUSIONES OBTENIDAS A PARTIR DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS.


Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Express Wages, a sus filiales, afiliadas, licenciantes, proveedores de contenido, proveedores, empleados, contratistas, directivos, administradores y representantes (las “Partes Indemnizadas”) frente a cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que se deriven de o guarden relación con: (i) el uso y acceso por su parte al Sitio, a los Servicios o a cualquier otro Contenido de Express Wages; (ii) cualquier incumplimiento, real o presunto, de sus declaraciones, garantías u obligaciones establecidas en este Acuerdo; (iii) la vulneración por su parte de cualquier Ley aplicable; (iv) la infracción por su parte de los derechos de cualquier tercero; (v) los actos u omisiones de cualquier tercero a quien usted otorgue autorización para utilizar su Cuenta o los Servicios en su nombre; o (vi) el acceso y uso de su Cuenta o de los Servicios por parte de cualquier otra persona mediante su nombre de usuario y contraseña únicos.


Modificaciones / Suspensiones del Servicio

Express Wages se reserva el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de modificar, suspender o interrumpir, de forma temporal o permanente, el Sitio, la Aplicación o los Servicios (o cualquier función o parte de los mismos, incluidas las tarifas correspondientes), con o sin previo aviso a usted. Usted acepta que Express Wages no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Sitio, de la Aplicación o de los Servicios, o de cualquier parte de los mismos.


Ley Aplicable y Jurisdicción

Este Acuerdo y cualquier disputa que surja en virtud del mismo o que esté relacionada con él se regirán por la legislación federal de los EE. UU. y las leyes del Estado de Tennessee, sin consideración a sus principios de conflicto de leyes. Con sujeción al Acuerdo de Arbitraje expuesto a continuación y sin que suponga renuncia al mismo, usted acepta que cualquier procedimiento judicial se iniciará ante los tribunales federales del Estado de Tennessee, y por el presente se somete a la competencia y jurisdicción exclusiva de dichos tribunales.


Acuerdo de Arbitraje

POR FAVOR, LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE AFECTA A SUS DERECHOS


Arbitraje

Salvo que se disponga explícitamente en el presente Acuerdo de Arbitraje, cualquier controversia o reclamación (involucre o no a un tercero) que guarde relación de cualquier manera con el uso de los Servicios, el Contenido de Express Wages, un producto ofrecido o suministrado a través de los Servicios, o que de algún otro modo surja de este Acuerdo, de los Servicios o del Contenido de Express Wages o guarde relación con los mismos y que no pueda resolverse de mutuo acuerdo entre usted y Express Wages, se resolverá mediante un arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) de conformidad con las Normas de Arbitraje del Consumidor y/u otras normas de arbitraje de la AAA que esta determine aplicables (colectivamente, las “Normas de la AAA”) vigentes en ese momento, con las modificaciones introducidas por este Acuerdo de Arbitraje.


Las Normas de la AAA se encuentran disponibles en www.adr.org. Puesto que usted accede a los Servicios a través de un plan patrocinado por su empleador, reconoce y acepta que su empleador es un tercero beneficiario de este Acuerdo de Arbitraje.

La Ley Federal de Arbitraje y la jurisprudencia federal sobre arbitraje rigen la interpretación y ejecución del Acuerdo de Arbitraje contenido en este documento. En el arbitraje no hay juez ni jurado y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada; no obstante, un árbitro puede conceder a un particular las mismas indemnizaciones y medidas de amparo que un tribunal, debiendo aplicar y respetar los términos del presente Acuerdo de Arbitraje del mismo modo que lo haría un tribunal. Todas las cuestiones corresponden al árbitro, a excepción de aquellas relativas a la arbitrabilidad, el alcance de la exigibilidad de este Acuerdo de Arbitraje o la interpretación de la sección Prohibición de Acciones Colectivas detallada más abajo, las cuales corresponderán a un tribunal competente.


USTED ENTIENDE QUE, DE NO EXISTIR ESTA DISPOSICIÓN, TENDRÍA DERECHO A DEMANDAR ANTE LOS TRIBUNALES Y A SOMETERSE A UN JUICIO POR JURADO.


Resolución Previa de Controversias y Notificación

Antes de iniciar un proceso de arbitraje, tanto usted como Express Wages acuerdan notificarse mutuamente la controversia y procurar alcanzar primero una resolución amistosa al respecto. Express Wages se pondrá en contacto con usted en la dirección de correo electrónico que conste en su Cuenta; usted puede comunicarse con Express Wages por correo electrónico a . Si, tras un esfuerzo de buena fe por negociar durante un mínimo de treinta (30) días, usted o Express Wages consideran que la disputa no se ha resuelto de manera informal ni puede resolverse por esa vía, la parte que pretenda acudir al arbitraje se compromete a notificar a la otra parte por correo electrónico antes de iniciarlo. Para iniciar el arbitraje, debe presentarse una reclamación ante la AAA y entregarse el Formulario de Demanda de Arbitraje por escrito (disponible en www.adr.org) a la otra parte, según lo especificado en las Normas de la AAA.


Excepciones a las Negociaciones Informales y al Arbitraje

Usted y Express Wages acuerdan que las siguientes controversias no están sujetas a las disposiciones anteriores relativas a negociaciones informales y arbitraje vinculante, y se sustanciarán en un proceso judicial ante un tribunal de jurisdicción competente: (i) cualquier reclamación relacionada con la infracción, apropiación indebida o vulneración efectiva o inminente de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes; o (ii) cualquier reclamación que solicite medidas cautelares urgentes basadas en circunstancias apremiantes (p. ej., peligro inminente o comisión de un delito, piratería informática, ciberataque).


Prohibición de Acciones Colectivas

USTED Y EXPRESS WAGES ACUERDAN QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO MEDIANTE ACCIONES COLECTIVAS, CONSOLIDADAS O REPRESENTATIVAS. SALVO QUE TANTO USTED COMO EXPRESS WAGES ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ ACUMULAR NI UNIR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA O PARTE, NI TAMPOCO PRESIDIR NINGÚN TIPO DE PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O COLECTIVO. ASIMISMO, EL ÁRBITRO PODRÁ DICTAR MEDIDAS REPARATORIAS (INCLUIDAS MEDIDAS COMPENSATORIAS ECONÓMICAS, CAUTELARES Y DECLARATIVAS) ÚNICAMENTE A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE SOLICITE LA REPARACIÓN Y SOLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR EL REMEDIO EXIGIDO POR LA(S) RECLAMACIÓN(ES) INDIVIDUAL(ES) DE DICHA PARTE. NINGUNA MEDIDA REPARATORIA DICTADA PODRÁ AFECTAR A OTROS USUARIOS DE EXPRESS WAGES. SI, POR CUALQUIER MOTIVO, UNA RECLAMACIÓN PROCEDE ANTE UN TRIBUNAL EN LUGAR DE UN ARBITRAJE, TANTO USTED COMO EXPRESS WAGES RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y ACUERDAN LITIGAR ÚNICAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. POR EL PRESENTE, LAS PARTES ATRIBUYEN AL ÁRBITRO LA FACULTAD EXCLUSIVA PARA PRONUNCIARSE SOBRE CUALQUIER OBJECIÓN AL REQUISITO DEL USO DEL PROCESO ALTERNATIVO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS CONTENIDO EN ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE.


Procedimientos de Arbitraje

Tanto usted como Express Wages pueden iniciar el arbitraje. Este será tramitado por un árbitro único. Si usted y Express Wages no logran ponerse de acuerdo sobre quién debe ser dicho árbitro único, la AAA designará a un árbitro. A fin de que el arbitraje le resulte lo más conveniente posible, Express Wages acepta que cualquier audiencia de arbitraje requerida pueda llevarse a cabo, a su elección,

(a) en el condado donde usted resida;

(b) en el Estado de Tennessee;

(c) en cualquier otra ubicación acordada entre usted y Express Wages; (d) mediante llamada telefónica o videoconferencia; o (e) tratándose de reclamaciones o reconvenciones inferiores a $10,000, mediante la mera presentación de documentos ante el árbitro.

El árbitro resolverá sobre el fondo de todas las demandas de conformidad con la ley aplicable, incluidos los principios reconocidos de equidad, y respetará todas las excepciones y privilegios procesales amparados por ley. El laudo del árbitro será definitivo y vinculante, y la sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá registrarse en cualquier tribunal que ostente jurisdicción competente sobre el mismo.


Costos del Arbitraje

El pago de todas las tarifas de presentación, administración y de honorarios del árbitro se regirá por las Normas de la AAA, a menos que se indique lo contrario en este Acuerdo de Arbitraje. Si el valor de la tutela solicitada es igual o inferior a $10,000, a petición suya, Express Wages pagará todas las tarifas de presentación, administración y del árbitro asociadas al procedimiento de arbitraje. Cualquier solicitud para el pago de honorarios por parte de Express Wages deberá remitirse por correo postal a la AAA junto con su Demanda de Arbitraje, y Express Wages dispondrá lo necesario para abonar todas las tasas aplicables directamente a la AAA. En caso de que el árbitro determine que la(s) reclamación(es) planteada(s) por usted en el arbitraje reviste(n) carácter temerario o infundado, usted acepta reembolsar a Express Wages todos los gastos asociados al arbitraje que hayan sido sufragados por Express Wages en su nombre y que, de otro modo, usted habría estado obligado a pagar con arreglo a las Normas de la AAA.


Divisibilidad

Al margen de cualquiera de las cláusulas contenidas en la sección Prohibición de Acciones Colectivas anterior, en el supuesto de que un tribunal resuelva que cualquier fragmento de este Acuerdo de Arbitraje deviene nulo o inaplicable, las demás partes de este Acuerdo de Arbitraje continuarán plenamente vigentes. Si un tribunal dictamina que alguna de las cláusulas de la anterior sección de Prohibición de Acciones Colectivas resulta nula o inejecutable por impedir el ejercicio de un derecho irrenunciable a reclamar medidas cautelares públicas, entonces cualquier controversia referente al reconocimiento de tales medidas cautelares (y únicamente esa pretensión) deberá escindirse del arbitraje para sustanciarse en sede judicial. Todas las demás controversias sometidas a arbitraje conforme a los términos de este Acuerdo de Arbitraje se dirimirán bajo sus propias estipulaciones. Estas cláusulas arbitrales subsistirán tras la extinción de su relación con Express Wages.


Procedimiento de Exclusión (Opt-Out)

Si usted es un nuevo usuario de Express Wages, tiene derecho a rechazar este Acuerdo de Arbitraje remitiendo por correo una notificación de exclusión por escrito a Express Wages. Dicha notificación deberá tener matasellos fechado dentro del plazo máximo de 30 días posteriores al día en que aceptó este Acuerdo por primera vez. Deberá dirigir por correo postal la notificación de exclusión a Express Wages, Inc., Re: Opt-Out Notice, 8700 Trail Lake Drive West Suite 203 Memphis, TN 38125.


Notificaciones

Express Wages podrá realizar notificaciones mediante un aviso general en el Sitio, a través de un correo electrónico a la dirección que figure registrada en su Cuenta, publicándolo en su Cuenta o por comunicación remitida por correo de primera clase al domicilio registrado en su Cuenta. Dicha notificación se considerará practicada de forma inmediata tras su publicación en el Sitio o en su Cuenta, seis (6) horas después de su envío por correo electrónico, o a las cuarenta y ocho (48) horas si se remite por correo ordinario de primera clase. Salvo que en el presente se establezca lo contrario, usted podrá notificar a Express Wages mediante entrega a través de un servicio de mensajería urgente nacionalmente reconocido o por correo de primera clase a Express Wages a la dirección recogida a continuación en la sección “Para Más Información”. Dicha notificación surtirá efectos en el momento de su recepción formal por parte de Express Wages.


Miscelánea

Cualquier causa de acción ejercitada por usted contra Express Wages o las entidades filiales de Express Wages deberá promoverse en el plazo de un año a partir del momento en que nazca dicha causa, o se tendrá por irrevocablemente prescrita y renunciada para siempre.


Los títulos de este Acuerdo se insertan meramente con fines ilustrativos y de referencia y en modo alguno determinan, limitan, interpretan ni definen el alcance o extensión de sección alguna, ni afectan de manera alguna a este Acuerdo.


El retraso, omisión o falta de ejercicio de cualquier disposición de este Acuerdo no implicará una renuncia con respecto a cualquier otro o ulterior incumplimiento o falta.


A excepción de lo estipulado formalmente en este Acuerdo, el ejercicio de cualquier mecanismo resarcitorio al amparo de este documento se entenderá sin perjuicio de otros remedios legalmente habilitados en virtud de este instrumento o por mandato de ley. Si cualquier cláusula o disposición establecida en este documento resultase declarada ilegal, nula o inaplicable por un tribunal, tal cláusula o disposición se tendrá por suprimida, manteniéndose inalterada la validez y plena vigencia de las restantes cláusulas de este Acuerdo en la mayor medida posible en derecho. Las partes pactan sustituir la estipulación invalida por otra válida que refleje con la mayor exactitud posible la intención y los efectos económicos perseguidos por la disposición invalidada.


Usted carece de facultades para ceder los derechos y obligaciones dimanantes de este Acuerdo a favor de terceros sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Express Wages. Todo intento de cesión o transmisión que vulnere lo anterior carecerá de eficacia y será totalmente nulo. Express Wages estará legitimada para ceder sus derechos o delegar sus obligaciones dimanantes del presente sin requerir cursarle notificación alguna ni recabar su previo consentimiento. Con sujeción a las restricciones referidas, el presente Acuerdo redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios autorizados de las partes.

Express Wages quedará exonerada de toda responsabilidad por dilaciones, daños o incumplimientos contractuales debidos a contingencias que escapen a su control razonable, incluyendo a título meramente enunciativo pero no limitativo, paros laborales, guerra, incendios, accidentes, fenómenos climáticos adversos, actos o resoluciones de las autoridades, acciones de terceros y demás eventos o situaciones que escapen al prudente y efectivo control de Express Wages.


No se infiere relación societaria, consorcio, asociación laboral ni representación o agencia entre usted, Express Wages o los terceros prestadores de Servicios como consecuencia de la formalización de este Acuerdo o de la utilización efectiva de los Servicios. El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro concluido entre las partes y reemplaza y revoca todos los tratos preliminares, conversaciones, pactos verbales o escritos anteriores o coetáneos referidos al objeto material de este Acuerdo. Usted y Express Wages reconocen y aceptan que cada una de las Partes Indemnizadas, así como sus causahabientes y cesionarios, gozan de la condición formal de terceros beneficiarios del presente Acuerdo y que, tras su aceptación del mismo, cada Parte Indemnizada estará facultada (y se entenderá de pleno derecho que ha adquirido la potestad de) exigirle el estricto cumplimiento de este Acuerdo, incluidas, entre otras, las estipulaciones de renuncia de garantías, límites de responsabilidad e indemnidad, en calidad de tercero beneficiario de este. Al margen de lo expresamente declarado en este documento, incluidos los derechos de las Partes Indemnizadas, no existen más terceros beneficiarios de este Acuerdo.


Modificaciones a este Acuerdo

Express Wages se reserva el derecho de modificar, sustituir o cambiar las cláusulas y condiciones del presente Acuerdo y las políticas complementarias relativas a los Servicios en cualquier momento y a su libre arbitrio. Express Wages difundirá las modificaciones introducidas en las condiciones de este Acuerdo o políticas en el Sitio y actualizará formalmente la fecha de revisión indicada al inicio del documento (la “Fecha de Modificación”). La continuidad en la utilización de los Servicios con posterioridad a la Fecha de Modificación comportará su íntegra conformidad y sumisión a los términos enmendados de este Acuerdo. Usted se compromete expresamente a acceder periódicamente al Sitio para examinar las referidas modificaciones y mantenerse puntualmente informado sobre las condiciones que regulan el uso continuado de los Servicios.


Consentimiento a las Comunicaciones Electrónicas

Al utilizar los Servicios o dirigir mensajes de correo electrónico a Express Wages, entabla una comunicación con Express Wages a través de medios electrónicos. Express Wages podrá remitirle comunicaciones por correo electrónico, insertando anuncios y avisos en el Sitio, en el panel de su Cuenta, o transmitiéndolos mediante la Aplicación (enviados a su terminal móvil) o en los propios Servicios. Usted presta expresamente su conformidad a recibir comunicaciones de Express Wages por vía electrónica, salvo que proceda a retirar dicho consentimiento según lo previsto más adelante. Usted consiente expresamente que la totalidad de acuerdos, notificaciones, revelaciones contractuales y demás informaciones que Express Wages le suministre electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que obligue a que dichas comunicaciones consten por escrito. Resulta altamente recomendable imprimir una copia en soporte papel de este Acuerdo y de las notificaciones que le sean de relevancia, archivándolas en sus registros particulares. Si decide revocar el consentimiento prestado para recibir comunicaciones por vía electrónica, se le cancelará la facultad de seguir usando los Servicios. Express Wages conserva la prerrogativa, a su arbitrio exclusivo, de cesar el uso de vías electrónicas para sus comunicaciones, o de modificar o dar por terminadas las condiciones operativas conforme a las cuales Express Wages emite tales comunicaciones telemáticas. Express Wages le cursará aviso de cualquier rescisión o modificación de estas directrices de conformidad con lo exigido por Ley.


Retirada del Consentimiento a las Comunicaciones Electrónicas

Si dispone de una Cuenta registrada con Express Wages y resolviera posteriormente que renuncia a continuar recibiendo ulteriores avisos y notificaciones en formato digital, deberá proceder al cierre definitivo de su Cuenta dirigiéndose a  y absteniéndose de continuar operando con los Servicios. El cierre de su Cuenta en Express Wages no acarrea gasto ni comisión alguna. Cualquier solicitud de revocación formulada sobre el consentimiento prestado para recibir comunicaciones por vía electrónica únicamente devendrá eficaz una vez que Express Wages haya dispuesto de un margen temporal prudencial para procesar administrativamente dicha revocación y tras verificarse que la totalidad de transacciones pendientes han quedado íntegramente liquidadas.


Consentimiento a las Comunicaciones por Servicio de Mensajes Cortos (SMS)

Como parte de su consentimiento para las comunicaciones electrónicas, acepta recibir mensajes SMS en cada número de teléfono que proporcione a Express Wages. Usted comprende que dichos SMS pueden enviarse utilizando un sistema de marcación telefónica automática o pueden incluir mensajes SMS automatizados.


Tipos de Mensajes:

  • Mensajes Transaccionales (necesarios para el servicio): Alertas sobre su cuenta, notificaciones de transacciones, confirmaciones de pagos, códigos de verificación de seguridad y actualizaciones operativas críticas del servicio

  • Mensajes Comerciales y de Publicidad (optativos): Al prestar su consentimiento facultativo, podrá recibir asimismo comunicaciones promocionales sobre el lanzamiento de nuevas herramientas, ofertas especiales y consejos para su salud financiera. La frecuencia de estos mensajes de marketing no excederá los 4 envíos mensuales. El consentimiento otorgado a mensajes comerciales es enteramente voluntario y no constituye condición restrictiva para hacer uso de los Servicios de Express Wages.


La frecuencia de los mensajes podrá fluctuar según la operativa de su cuenta y sus preferencias. Quedan a su cargo las tarifas y costos por tráfico de datos o mensajería que aplique su operador de telefonía móvil. Las empresas operadoras de red carecen de responsabilidad sobre mensajes demorados o fallidos en su entrega. Responda HELP para solicitar ayuda o soporte.


Procedimiento de Baja (Opt-Out)

Podrá darse de baja en cualquier momento respondiendo con cualquiera de los siguientes términos clave a los mensajes SMS remitidos por Express Wages:

  • STOP

  • QUIT

  • END

  • CANCEL

  • UNSUBSCRIBE

  • OPTOUT


O bien enviando una petición escrita inequívoca como "Dejen de enviarme mensajes de texto" o "No más mensajes". Express Wages tramitará cualquier orden de baja transmitida por cualquier medio razonable que ponga de manifiesto con claridad meridiana su propósito de no continuar recibiendo alertas y mensajes.


Aviso Importante: La tramitación de la baja suspenderá TODOS los mensajes por SMS emitidos desde Express Wages, comprendiendo alertas de seguridad y notificaciones transaccionales. Si lo que pretende es mantener la recepción de mensajes críticos de seguridad pero cancelar únicamente la recepción de comunicaciones comerciales y promocionales, responda remitiendo "STOP MARKETING".


Al recepcionar su solicitud de baja, Express Wages le despachará un SMS confirmando la recepción y suspenderá el envío de mensajes ajustándose estrictamente a las pautas de preferencia indicadas.


Para Más Información

Para plantear dudas, consultas o aclaraciones respecto del presente Acuerdo, póngase en contacto con Express Wages enviando un mensaje a la dirección electrónica support@expresswages.com.


Este documento se actualizó por última vez el 3 de noviembre de 2026.

Aporte flexibilidad al día de cobro

Únete a las empresas que están mejorando la retención, reduciendo el estrés y apoyando a sus equipos, sin cambiar absolutamente nada en la forma en que gestionan sus nóminas.

Imagen de la llamada a la acción
Imagen de la llamada a la acción

Aporte flexibilidad al día de cobro

Únete a las empresas que están mejorando la retención, reduciendo el estrés y apoyando a sus equipos, sin cambiar absolutamente nada en la forma en que gestionan sus nóminas.

Imagen de la llamada a la acción
Imagen de la llamada a la acción

Aporte flexibilidad al día de cobro

Únete a las empresas que están mejorando la retención, reduciendo el estrés y apoyando a sus equipos, sin cambiar absolutamente nada en la forma en que gestionan sus nóminas.

Imagen de la llamada a la acción

Aporte flexibilidad al día de cobro

Únete a las empresas que están mejorando la retención, reduciendo el estrés y apoyando a sus equipos, sin cambiar absolutamente nada en la forma en que gestionan sus nóminas.

Imagen de la llamada a la acción